David Cantolla, Guillermo García, Kathryn Hart, Anne Brogan, Jonathan Doyle
这张照片于晚上 7:30在伦敦米尔顿酒店拍摄。我们先在休息室中碰面，然后在一个预留了座位的巨大多功能厅里与那些端庄迷人的人们分享了香槟鸡尾酒。和我们同桌的是 Anne Brogan （执行联合制片人）、 David Johnson （财务总监）、 Catherine Williams （剧本编辑）、 Giles Ridge （生产主管）、 Emmanuelle Namiech （国际销售代表）和来自 Granada 国际儿童用品的 Lynda McNaughton （博士后）以及来自 Cosgrove 会堂的 Jon Doyle （执行联合制片人）。还有我们三个： Kath Hart （执行联合制片人）、 Guillermo Garcia （联合导演）和我自己（联合导演）。 Kath, Guillermo 和我是头一天晚上从西班牙坐飞机赶过去的，我们和朋友以及合伙人在一起。我们决定了，如果我们迷路了，就不去打扰了。……但是……当然……谁会认为我们是搞错了？！在仪式开始前， Guillermo 和我已经吃完了我们的面包和黄油，无视其他客人投来的怀疑的目光。…我们西班牙人总是降低声调！
在颁了 5 、 6 个奖之后，到了我们这一类的提名时间了。下面是"查理和罗拉"、"树袋熊兄弟"和"帕特邮差"，这时候 Pocoyo 的形象出现在了屏幕上……人群开始热烈地鼓掌……这场景真正地打动了我……我的心剧烈地跳动，我可以由衷地说，我们一桌的人都跟我一样激动不已！
十指紧扣……
这个时刻终于到来了……"获奖者是：…… Po~co~yo "
哇！我喜出望外！我们都激动得颤抖起来。 Anne 那个兴奋啊， Jon 也是……对于他们来说这是多么神话般的感觉，毕竟几个月以来我们听够了各种坏消息。
Granada Kids 倒闭了。是的，尽管它是那么难以置信！
对于电视行业，首要问题是钱。如果商业计划不是有利可图，那些公司以及它们的计划就会关闭并且消失。对于那些没有跟随这个事件的人来说，这里有或多或少的连锁事件： 1 、英国 OFCOM 禁止在任何儿童用品的区域内出现糖果以及垃圾食品的广告。这对我们的孩子们很好，但是…… 2 、结果，英国 ITV 的所有商业计划都需要着眼于他的儿童产品而重新修订。它阐述了他们的商业计划不足以支撑这一领域，因此他们决定不再代理任何儿童产品。 3 、在这个决定之下，与 Granada Kids 的合作生产计划变得不能独立生存，因此 Granada Kids 宣布倒闭。 4 、不止是 Granada kids ，整个制造商群体已经在市场上被孤立，只能向 BBC 寻求未来……这为我们的孩子留下一片荒芜的玩具市场……与此同时，一种可能性就是（正如西班牙的现状）大多数儿童用品将进口自可以自主生产的国家。在西班牙，我们会说：这是传给你的球！
正因如此（显而易见的原因），我尤其感到对不起 Anne ，因为她前前后后地努力，所以我不厌其烦地感谢她。是她使得这个奖项很特别。
我要把这个奖献给他们，献给我们在 Pocoyo 中遇到的最好的旅伴-- Anne 和 Jon 。从他们身上我们学到了很多。当然，我们还要献给 Granada 中的所有其他人。他们中的一部分现在和我们坐在一起。还有一部分，也是这次冒险经历中的一员，但是由于种种原因，现在不能和我们在一起。
在你读过所有东西之后……你就开始明白 ZINKIA 的一些本末细节，以及我们是如何制作 Pocoyo 的。我猜你可以想象得出这个奖对于我们来说是多么的美妙。没错，对于动画界来说， Annecy 大奖就几乎相当于奥斯卡，得到这个奖就像是赢得最佳电视学前教育产品大奖一样！在婴幼产品的竞争如此激烈的英国就更是如此……感谢所以支持我们的人，感谢所有给我们留言的人，感谢所有从一开始就对我们充满信心的人。最后，特别感谢促成这次冒险经历的整个 Zinkia 团队。
更多关于 Pocoyo 大奖的内容请点击 这里
David Cantolla
2007 年 3 月 9 日